MISE À JOUR

Mises à jour du système et autres ajustements

• Ajout d'une option d'ajustement automatique de la fréquence d'images.
  Lorsqu'elle est activée, les IPS changent de manière dynamique en fonction de la performance graphique, ce qui permet de jouer continuellement de manière stable.
• Optimisation du rendu pour réduire l'utilisation globale de la VRAM.
• Optimisation des performances du GPU pour l'occlusion ambiante et la mise à l'échelle.
• Ajout d'une fonction de vérification des erreurs de l'état des données sauvegardées.
  Un avertissement s'affiche désormais si le fichier de sauvegarde ne peut pas être créé au bon emplacement.
• Ajustements effectués pour mettre automatiquement le jeu en pause lorsque l'overlay Steam® est ouvert.

Correction des bugs suivants

• Correction d'un bug entraînant des changements répétés des graphismes sur une courte période lorsque le « Mode de jeu » est réglé sur « Priorité aux performances ».
• Correction d'un bug entraînant une augmentation significative de la charge du processeur lorsque la sortie audio est réglée sur « Surround » ou « Effets audio 3D » alors que le son spatial est désactivé dans les paramètres de Windows®.
• Correction d'un bug ralentissant parfois progressivement le jeu au cours de la partie.
• Correction d'un bug provoquant l'apparition de bruit vidéo sur tout l'écran lors d'une cinématique.
• Correction d'un bug bloquant le chargement du jeu après la restauration de l'ordre public.
• Correction d'un bug provoquant parfois le plantage du jeu après la modification de la langue en cours de partie.
• Correction d'un bug provoquant parfois l'apparition de passants sans tête.
• Autres bugs mineurs.

Mises à jour du système et autres ajustements

• Ajout de l'option « Mode Graphique ».
  Ce paramètre vous permet de choisir entre « Priorité aux graphismes » et « Priorité aux performances » pour les paramètres graphiques du jeu.
  En mode « Priorité aux performances », le jeu ajuste automatiquement les paramètres graphiques pour éviter les ralentissements.
• Ajustement des performances des paramètres graphiques.
  Des ajustements ont été faits pour optimiser les paramètres les plus demandeurs en performances, responsables de la baisse du nombre d'images par seconde.
• Ajout d'un nouvel emplacement de sauvegarde des données autre celui des dossiers existants.
  En cas de problème avec les données sauvegardées, vous pouvez également les ajouter dans un emplacement autre celui des dossiers existants.
  
  Emplacement de sauvegarde des données
  \Users\(Nom du compte)\Documents\KoeiTecmo\Ronin\Savedata\(ID du compte Steam)
  Les données seront sauvegardées dans les dossiers suivants.
  Sauvegarde optionnelle : dossier « SAVEDATA** » (les astérisques seront remplacés par des chiffres allants de 00 à 49)
  Sauvegarde automatique : dossier « SAVEDATAAUTO »
  
  Emplacement du dossier de sauvegarde
  \Users\(Nom du compte)\AppData\Local\KoeiTecmo\Ronin\Savedata\(ID du compte Steam)
  Comme pour l'emplacement de sauvegarde des données, des dossiers sont créés pour les sauvegardes optionnelles et les sauvegardes automatiques, dans lesquels le dossier « BACKUP.BIN » sera ajouté.
  Renommez par « SAVEDATA.BIN » le dossier « BACKUP.BIN » se trouvant dans les données sauvegardées que vous souhaitez récupérer, et remplacez les fichiers par ceux se trouvant dans le même dossier de l'emplacement des sauvegardes.
  

Correction des bugs suivants

• Ajout d'un processus de réparation pour appliquer de nouveau la « Caméra » aux données sauvegardées ayant rencontré un problème de « Caméra » manquante.
  Elle sera rétablie après avoir redémarré le jeu ou être retourné à Nagaya une fois la mise à jour terminée.
• Correction d'un bug où le chargement pouvait durer indéfiniment lors de l'utilisation du menu ou du lancement des cinématiques.
• Correction d'un bug où le chargement durait indéfiniment dans certaines situations.
• Correction d'un bug où le jeu plantait lors de la vibration de la manette DualSense.
• Correction d'un bug où, dans certains niveaux et dans certaines circonstances, les textures de l'arrière-plan étaient floues.
• Amélioration des problèmes de saccades dans certains niveaux et dans certaines circonstances.
• Correction d'un bug où le temps de traitement augmentait pendant certaines cinématiques.
• Correction d'un bug où le jeu plantait.
• Autres bugs mineurs.

Mises à jour du système et autres ajustements

• Modifications des réglages graphiques prédéfinis.
  Ajustement des éléments de réglage chargés via les préréglages.
  Possibilité d'accentuer les réglages personnels de chaque élément.
• Ajout de l'option « Recommandé » lors de la sélection des réglages graphiques prédéfinis.
  Les éléments adaptés aux spécifications de votre PC seront indiqués par la mention « Recommandé ».
• Ajustement des paramètres d'affichage « IPS ».
  Ajustement de l'affichage des éléments et des explications afin de clarifier l'impact des performances et vérouiller les IPS sélectionnées.

Correction des bugs

• Correction d’un problème entraînant un crash du jeu au lancement pour les processeurs (CPU) de 33 threads et plus.
• Correction du temps de chargement qui ne se terminait pas dans certaines conditions.
• Correction de problèmes d'images saccadées dans certains niveaux et dans certaines circonstances.
• Correction d’un problème où interagir dans certaines circonstances avec la bannière des Lames secrètes entraînait des crashs.
• Correction du bug qui empêchait toute progression lors de l'utilisation des touches directionnelles après l'acquisition de la récompense de la difficulté « Nuit noire » dans le Testament spirituel.
• Correction du bug qui entraînait un dysfonctionnement lors de la sélection rapide du menu OPTION à l'écran titre.

We are currently investigating reported issues for "Rise of the Ronin" Steam® edition.

• When set to the "Ultra" preset, there are instances where the following issues occur, regardless of PC specifications:
  
  • FPS drops and slow performance
  • Model rendering issues
    Changing the preset to "High" or "Standard" may resolve these issues.
• Game runs in slow motion when "FPS Limit" is set to 120
  Changing "FPS Limit" to 60 may resolve this issue.

We are currently preparing a patch, which will be released soon, to fix or improve some of these issues.
We sincerely apologize for any inconveniences that you may have experienced.

Correction des bugs suivants

• Le personnage traversait parfois le sol lors d'un assassinat en planant.
• Le personnage se retrouvait bloqué dans le décor de certains niveaux et sous certaines conditions.
• Les modèles en arrière-plan s'affichaient un court instant seulement ou étaient intervertis dans certains niveaux et sous certaines conditions.
• Des trous étaient présents dans le sol de certains niveaux et sous certaines conditions.
• Autres bugs mineurs.